Sustituir texto Guau por Wow en la gamificación en los mensajes de gamificación de una actividad

Avatar
  • actualizado
  • Aceptado

En los textos en español de gamificación de una actividad aparece el texto Guau, ¿se podría sustituir por Wow?; la expresión Guau no es muy apropiada.

Pinned replies
Avatar
Josman Pérez
  • Respuesta
  • Planeado

ES

Buenos días,

Gracias por tu comentario, vamos a modificar estos textos de forma que podamos usar algo más general que, sin perder el espíritu de gamificación de la plataforma, no sea tan informal. 

Esta tarea se llevará a cabo en este Q.

De nuevo, muchas gracias por el feedback

Un saludo!

EN

Good morning, 

Thank you for your comment, we will modify these texts so that we can use something more general that, without losing the spirit of gamification of the platform, is not so informal.

This task will be carried out in this quarter.

Again, thank you very much for the feedback

Regards!

Avatar
Francisco López Gómez
  • Aceptado

Hola Felipe, 

Como su solicitud de mejora ha sido aceptada y se le ha dado estimación aproximada de puesta en marcha, vamos a cerrar esta mejora como Aceptada.

Muchas gracias por hacernos partícipes de sus inquietudes.


Saludos.

Avatar
anonymous
Muchas gracias,

Adicionalmente, deberían considerar la cantidad de pop ups que figuran cuando se gamifica, ya que en total son 3 pop ups de felicitaciones, lo cual al ser repetitivo en varias actividades termina siendo tediosa. 
Si estos pudieran configurarse sería ideal.

Saludos,
Avatar
Josman Pérez
  • Respuesta
  • Planeado

ES

Buenos días,

Gracias por tu comentario, vamos a modificar estos textos de forma que podamos usar algo más general que, sin perder el espíritu de gamificación de la plataforma, no sea tan informal. 

Esta tarea se llevará a cabo en este Q.

De nuevo, muchas gracias por el feedback

Un saludo!

EN

Good morning, 

Thank you for your comment, we will modify these texts so that we can use something more general that, without losing the spirit of gamification of the platform, is not so informal.

This task will be carried out in this quarter.

Again, thank you very much for the feedback

Regards!


© 2021 Netex Knowledge Factory. Todos los derechos reservados. Aviso Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies.