Textos cortados al añadir idiomas con función mutilanguage

Avatar
  • updated
  • Started

Buenas tardes, 
Haciendo pruebas con la función multilanguage, detectamos que al añadir idiomas con "manage translations", en la nueva pestaña que se abre con los textos originales para ser sustituidos por sus traducciones, en algunos solo se ve la primera línea, y ni siquiera seleccionando texto puedes ver el párrafo completo.

Esto puede dar lugar a error si en algún momento fallan los xliffs y tenemos que introducir los textos manualmente (o si en el futuro en algún otro proyecto usan el mutilanguage sin xliffs), porque se corre el riesgo de dejar fragmentos del texto original mezclados con los textos traducidos. En nuestro caso el concreto, por la cantidad de idiomas que vamos a añadir a cada challenge, esto multiplicaría el riesgo de error e impactaría en los plazos de entrega. ¿Sería posible solucionarlo? 

Un saludo, 

Rocío

© 2021 Netex Knowledge Factory. All Rights Reserved. Disclaimer | Privacy policy | Cookie Policy.